(高级)文字编辑-德语(f/m/d)

在Mytheresa，科技与奢侈时尚在一个庆祝创意和数字进步的空间中相遇。我们以欧洲为中心，是一支充满活力的国际团队，来自全球各个角落。我们一起努力，以创新的热情超越客户的期望。

内部创意团队负责创建、组织和设想我们零售品牌的整体外观和感觉，以及向消费者展示我们独一无二的品牌组合。国际化和多元化的团队由许多子部门组成，这些部门都有助于一致的外观和客户旅程:产品文案，产品造型，活动文案和360°内容创作，活动创意和创作，商店和应用程序的前端设计，以及整体时尚造型和现场制作都由该团队管理。

为了支持我们的国际团队，我们目前正在慕尼黑办公室招聘一名全职(高级)德语文案编辑(f/m/d)。

你的职责:

• 以一种鼓舞人心的编辑口吻为女装和童装写产品描述

• 撰写日常商业文案，包括新闻通讯，活动，网页和社交内容，基于英文源文案

• 在所有渠道进行文案编辑，为团队提供反馈

• 撰写和编辑设计师传记

• 为团队计划和分配项目或任务

• 指导初级团队成员和新员工

• 坚持和发展Mytheresa的内部风格指南，以确保语调一致

• 协调我们八个语言团队的文案翻译工作。成为内容经理和文案编辑的联络点，以确保准确和及时地交付资产

• 大型项目和活动的管理

• 举办针对团队的研讨会和品牌培训

• 为团队提出、开发和实施质量保证项目

你的资格:

• 母语为德语，具有良好的书面和口头表达能力，包括对拼写和语法的熟练掌握

• 新闻学、创意写作、市场营销或时尚相关专业毕业

• 3年以上专业写作和亚博技术支持彩票快3编辑经验

• 深刻的时尚能力和行业趋势，奢侈品品牌和纺织品知识

• 优秀的时间管理和组织能力。有期限管理和/或翻译协调经验者优先
• 熟悉数字组织工具，MS Office和CMS系统
• 能够与管理层紧密合作
• 独立工作能力
• 建立新流程并实施解决方案的能力
• 有SEO和社交媒体文案写作经验者优先
• 有时尚电子商务、编辑或数字媒体工作经验者优先

在Mytheresa，我们的员工就是我们的成功。如果你是一个积极主动的人，喜欢令人兴奋的挑战，现在就申请加入我们的旅程，与我们一起在现代化的工作环境中成长。

我们平等对待所有申请人、雇员、合作伙伴和客户，不论他们的种族、民族背景或国籍、宗教或信仰、性别和性认同、年龄、婚姻状况和照顾责任，或是否残疾。

我们期待着您通过我们的招聘网站来表达您的申请。