汤姆·福特今年8月底年满60岁。如果说这个生日对他来说不那么重要的话，那么它无疑是流行文化的某种分水岭。他放荡不羁的敏感帮助塑造了四分之一个世纪的风格，现在他已经步入了他的第七个十年。这足以让任何人停下来思考时间都去哪儿了。

幸运的是，有一本新书解释了如何、在哪里以及为什么。2004年，福特与古驰(Gucci)分手后不久，汤姆·福特(Tom Ford)推出了一款豪华的门塞，而002版是它的配套版。这部新电影标志着15年来福特令人振奋、充满挑战的变化:在职业上，随着他自己品牌的全球发展，他转向了电影制作(《单身男人》和《单身男人》都是如此)。亚博技术支持彩票快3《夜行动物》(Nocturnal Animals)获得奥斯卡提名)。就我个人而言:离开伦敦去了洛杉矶，有了一个儿子，杰克，现在9岁了。但最令人震惊的是:福特35年的伴侣、时尚编辑理查德·巴克利(Richard Buckley)在他生日三周后去世了。

一个月后，这位设计师从洛杉矶的家中打来电话。这些年来，我经常采访他，他可能是我的“主谋”对象，但已经有一段时间了，考虑到当时的情况，我很惊讶他决定继续打电话。但汤姆始终是一个完美的专业人士，即使在他动荡不安、物质困扰的40多岁。亚博技术支持彩票快3所以他就在这里，除了笑的时候，声音还是一样的简洁拖沓。他的笑声总是很特别，就像一种释放。尽管一切都变了，但有些事情就是没有变。

蒂姆·布兰克斯:当你在整理这本书的时候，回想起来最打动你的是什么?

汤姆·福特:我说的其中一件事是，你有机会给世界一次你的品味。这是真的，我认为我所有的作品都有一条共同的主线，因为，当然，我是同一个人，我倾向于喜欢同样的东西。这是对那个时代的反映，有些事情我今天不会做，但我当时做了。但随着年龄的增长，有了孩子，你对自己想要在这个世界上付出什么的看法就会改变。对我来说，虽然没有那么明显的性，但还是感性的。另一方面，我知道我的思维必须进化，尽管我确实认为它在很多方面阻碍了创造力。

TB:你是说取消培养?

TF:你真的需要重新思考你所做的每一件事。“哦，我的上帝，这会冒犯任何人吗?这会被误解吗?””As a designer, of course we always appropriated things from a lot of different cultures, but it was seen as a form of celebration and honouring that particular culture. I would think, ‘Oh, this is beautiful, I want to put this out in the world.’ And now you have to think twice because it can be called out as appropriation. If it’s not your own culture, you’re not really allowed to pull from it. Yves Saint Laurent would never have been able to do a Chinese collection, a peasant collection. How would he ever have been able to do a peasant collection in today’s world? There are so many things that could never have been created, but at the same time, this shift needed to happen.

这里有零容忍政策，这在很多方面都很好，但如果你是公众人物或经营一家公司，就很难管理。你必须考虑到这一切。好消息是，人们现在可以向世界展示自己，并为自己感到自豪。我相信你应该成为你想成为的人。如果我在一部电影中选择一个跨性别角色，我有很多很棒的跨性别演员可以选择。如果我要选一个同性恋角色，我有很多同性恋演员可以选择。但要有创造力变得越来越难。事实上，我认为在当今世界，想要率性变得非常困难，因为你必须重新思考自己。你不能放任自流。你开始尝试设计或尝试写作或做任何围绕自己的框架。 I do feel it hinders the ability to just be loose. What I usually try to do is be loose, analyse it and say, ‘Alright, what should I rein in, what should I not rein in? Is this right, is this wrong?’

TB:你在电影和时尚界有发现吗?

TF:哦，上帝，是的。绝对的!我的意思是，自从大流行开始以来，我还没有拍过电影。有了Covid，我以为我会非常有创造力。其实我没这么想。我和所有人一样，从Covid开始。我不得不让大量员工暂时休假，我们不得不暂时关闭商店。我父亲在新冠疫情刚开始时就去世了——不是死于新冠病毒——我哭了，但不是像我哭时那样哭，当时我不得不拿起电话，宣布我们将不得不让员工休假。那是我经历过的最激动人心的事情之一，直到理查德去世。这让我意识到，我对每个和我一起工作的人、对公司、对我所做的事情有多么依恋。

TB:你曾经告诉我，你很想投身于电影制作，但没有，因为“有太多的人依赖我在时尚领域的工作。”

TF:有很多人依赖我，我想这就是我的真实感受。然而，当我们有了所有的空间，我有一本书，我一直需要改编，我每天都在想，“好吧，我要开始写了，”但我一点都不觉得有创意。当然，我对政治上发生的事情感到非常不安，只是每天都在处理这些事情，我没有创造力，我感到震惊。我想很多人都这么做了。

TB:你觉得你的作品应该反映、吸收和表达整个经历吗?

TF:我无法生产。我在米兰的工厂关闭了，我的工作室也关闭了。有一个系列，基本上是用口水和胶水拼在一起的。它没有去商店，因为商店关门了。但从那以后的系列都反映了这一点，当然是我最后一次在t台上展示的作品。它是快乐的，它是‘让我们继续前进，让我们回到美丽、活力和乐趣中去。“这反映在对未来的乐观态度上，或者在那集里。”

TB:你认为疫情再次坚定了你对时尚的信念吗?

TF:我认为我对时尚的信念从未动摇过。就像我说的，我可能觉得没什么创造力。当你呆在家里的时候，你哪里也不去，什么也看不见，除了电视，外面的世界不会给你灵感，我认为这很难。但我绝对相信时尚。

TB: 2004年和2021年的书的一个不同之处在于，我在早期的书中感受到你，而在这本新书中，我感觉到你在指导另一个自我，男性和女性，比如模特Jon Kortajarena和Mica Argañaraz。这是因为时间的流逝吗?

TF:随着年龄的增长，你总能找到一个更美丽的自己(笑)。在某一时刻，让我们看看我25岁、30岁或35岁时希望自己是什么样子，而不是我60岁时的实际情况。

TB: 60岁感觉如何?

TF:40岁对我来说是最痛苦的变化，它让我陷入了持续了八、九年的抑郁之中。到40岁时，我已经非常成功，有很多钱和很多房子。我已经实现了所有这些我认为我一直想要的东西，然后你想，‘好吧，是这样吗?”And so 40 threw me into a drug and alcohol problem that I was able to get over by the end of my 40s. It was really tough, 40. Fifty was not tough at all. Of course, with these chapters, you realise, ‘I’m probably moving into Act Three.’ And you look back and you think, ‘What do I want to continue doing? What do I not want to continue doing? Where’s my life? What have I done?’ And so in that way, putting this book together was great because it kind of tied that up in a nice little box and slipcovered it, and now I can move on to the next chapter.

TB:在书中，你考虑了汤姆·福特在你去世后作为一个品牌继续存在的想法。你认为它是如何演变的?

TF:我想你无法想象。对我来说，性感和衣服能突出你的身体。每个人都说，‘哦，他是个性感的设计师，他是个性感的设计师。”You know, I don’t try to be ‘the sexy designer,’ I just start to make something and I like the human body and I think, ‘Okay, everyone always wants their waist to look like this and their shoulders to look like that,’ and you know I design intuitively and then ultimately what it is, everyone else usually calls it sexy. But you never know when you die, what can happen to your company. I mean, do you think Hubert de Givenchy would have contemplated ‘Givenchy’? You have no control of that any more, you’re dead. Tom Ford dog food in the supermarket? I have no idea what anyone would do with my name.

TB:当你说时尚是一种不感到死亡的方式时，书中可能有一种挽歌的调子。

TF:哦，那是真的，绝对的。我认为我们的整个文化都是围绕着让我们所有人都觉得自己不会死而建立的。死亡在我们的文化中几乎是令人尴尬的。这是我们想要快速摆脱并继续前进的东西。我想这会吓到所有人。买新东西是一种不断更新自己的方式。随着年龄的增长，你可以穿上一双漂亮的新鞋。女人可以把指甲涂上漆，戴上漂亮的珠宝，当你低头凝视自己的手时，它也是美丽的。当你往下看时，你的鞋子又亮又新。这是一种感觉……“不朽”这个词不太合适……这是一种否认死亡的方式，通过不断地让自己焕然一新。 But our culture wants to pretend that death doesn’t exist.

TB:你儿子这一代看待事物的方式完全不同。你有什么感觉?

TF:这是每一代人都会发生的事情。你回到过去，读一些18世纪的东西，60多岁的人在谈论他们如何不理解年轻人，或者你回到披头士乐队，以及老一辈的反应。这是很正常的事情。但我确实认为这种转变是完全不同的，因为它是一种思想的转变。杰克在他这个年纪显然不使用社交媒体——我害怕有一天他开始使用社交媒体——但他在虚拟现实中很舒服，然后我不得不强迫他离开，去游泳、打网球或到处跑，生活在我们所说的“真实”世界中。但这不是他真实的世界吗?我应该阻止他，还是让他成为他时间的一部分?他的时代，无论他要创造什么，无论他这一代人对历史，对人类的发展有什么贡献，都是从他们现在还是孩子的时候开始的，尽管这不是我们的时代。我确实认为将会有一条与技术有关的界限。这与听不同的音乐或穿不同的衣服是不同的。 This is a complete change in brain development, and an acceptance of a virtual reality which has maybe become The Reality. Reality created in his mind and the mind of other kids playing Minecraft. I think everyone over 40 or 45, whatever the cut-off was — yes, we can use social media, yes, we can technically do all these things, but my brain is wired very differently than his.

TB:你认为你的生活和工作最终会对后代产生什么影响?

TF:我是我时间的一部分。我是说我花在服装上的时间。也许我刚才说的虚拟世界就是现实世界的观点是错误的。我们仍然是物质的存在，物质的存在在未来仍然需要吃，食物仍然需要美味，他们仍然需要穿衣服，我希望这些衣服仍然需要合身。即使在虚拟世界中，当我们离开设备时，我们也有触觉。也许现实是我不知道。人们总是试图分析世界以后会怎么看他们。我讨厌“遗产”这个词。”Nobody knows what the hell their legacy is gonna be. Only time will tell.

本文首次发表于《中国日报》2021年11月11日ES杂志．

编者按:本文于2021年11月15日修订。这篇文章的早期版本错误地描述了汤姆·福特和他的合伙人的工作年限理查德·巴克利在一起。

相关文章:

汤姆·福特

蒂姆·布兰克斯的历史顶级时装秀:汤姆·福特的伊夫·圣罗兰压轴秀，2004年3月7日