美国支付巨头贝宝控股有限公司日前表示，将以27亿美元的现金交易收购日本BNPL公司Paidy，从而在经历大流行导致的繁荣的行业中再次占据榜首位置。

这笔交易是继竞争对手Square Inc上个月以290亿美元收购澳大利亚BNPL成功案例Afterpay Ltd之后的又一笔交易，专家表示，这可能是该行业整合的开始。

贝宝周二在一份声明中表示:“此次收购将扩大贝宝在日本国内支付市场的能力、分销和相关性，补充该公司在日本现有的跨境电子商务业务。日本是全球第三大电子商务市场。”

贝宝在一份投资者报告中称，收购Paidy将帮助贝宝在中国扩张。过去10年，中国的在线交易额增长了两倍多，达到约2,000亿美元，但超过三分之二的交易仍以现金支付。

拥有600多万注册用户的Paidy提供支付服务，允许日本购物者在网上购物，然后每月在便利店或通过银行转账付款。

智库日本综合研究所(Japan Research Institute Ltd.)高级经济学家谷口荣二(Eiji Taniguchi)说，日本消费者传统上更喜欢现金，但近年来发生了变化，主要是在城市。

“与美国或欧洲相比，日本BNPL市场的一个值得注意的事情是，大多数用户在月底一次付款就结清了他们的未偿余额。在日本，积累债务更令人不满。”

在联邦经济刺激支票的推动下，BNPL的商业模式在疫情期间取得了巨大成功，尤其是在西方国家。这些公司通过向商家收取小额销售点贷款的费用来赚钱，消费者可以绕过信用检查，以无息分期偿还贷款。

Paypal已经被认为是BNPL市场的领导者，去年也进入了澳大利亚，增加了Sezzle Inc.等较小公司的赌注。

这家美国支付公司是疫情的大赢家之一，因为越来越多的人使用其服务在网上购物和支付账单，以避免出门。被迫将商店转移到网上的企业也纷纷涌向贝宝，使其全球活跃账户的客户数量增加到4亿多。

收购完成后，Paidy将继续运营现有业务，并维持其品牌。其支持者包括索罗斯资本管理公司(Soros Capital Management)、维萨(Visa Inc .)和日本伊藤忠商事株式会社(Itochu Corp .)。创始人兼董事长Russell Cummer和首席执行官Riku Sugie将继续担任公司的职务。

《金融时报》上个月有报道称，Paidy正在考虑进行首次公开发行(ipo)。

该交易预计将于第四季度完成，并将最低限度地稀释PayPal在2022年的调整后每股收益。

在这笔交易中，美国银行为贝宝提供咨询，高盛为Paidy提供咨询。White & Case是PayPal和Cooley LLP的首席法律顾问，Mori Hamada & Matsumoto是Paidy的首席法律顾问。

Sayantani Ghosh新加坡、Tim Kelly东京报道，Anirudh Saligrama班加罗尔补充报道;编辑:Ramakrishnan M.， Kim Coghill和Lincoln Feast

了解更多:

“先买后付”的未来

分期付款在网上迅速普及。但Klarna、Affirm和其他主导这一领域的金融科技公司有更高的目标。